日語考試資料

資料

  • 試題
  • 資訊
  • 資料
  • 網校
  • 面授

地方站

全國北京天津河北山西湖北江蘇安徽山東上海浙江江西福建湖南寧夏內蒙古河南四川重慶貴州

更多

你現在的位置:首頁 >> 日語考試 >> 日語考試資料 >> 語法輔導 >> 語法指導

おもいやり的用法詳解

日語考試網  更新人:星空   更新時間:2012年7月11日   

おもいやり的用法詳解 日語名詞
  おもいやり  同情
  文法解說
  「おもいやり」指(替對方設身處地著想的)同情心、關心、體貼。
  如:思いやりのない人 譯: 不體貼的人,無情的人,硬心腸的人。
  「同情(どうじょう)」對對象的感情更直接,常加上「する」做動詞用,
  如: 被害者に同情する 同情受害者。
  大いに同情される  得到大家非常多同情。
  需要注意的是:
  日語和漢語的“同情”詞意有微妙不同,
  日語中的「同情」還有對他人的行動表示贊成、抱同感之意。
  會話1:
  夫婦 の 會話
  妻:熱があるのに「學校休んじゃだめ」なんて、あなたがそんな思いやりのない人だなんて知らなかったわ。
  夫:あいつにとって、今日の試験が最後のチャンスなんだろう。
  妻:それはそうですけど
  夫:試験が終わるころ、おれが迎えに行ってやるから。
  會話2 
  夫婦 の 會話
  夫:う、うん!あれ、のどの調子がおかしいな。
  妻:そんなところでうたたねなんかしているからよ。ああ、またテレビつけっぱなし……。
  夫:それだけ疲れてるってことだよ。同情してくれたっていいだろ。
  単語 :
  チャンス            機會
  調子(ちょうし)        情況 狀況
  うたたね            打瞌睡 打盹兒
  つけっぱなし          開著,放置不管
  練習  知り人の 會話
  男:お子さんはおいくつになりましたか。
  女: ① -----------------。(上小學6年級,今年正好12歲)
  男:普段どんな 教育を行っていますか。
  女:成績は普通でいいと思います、ただ、②----------------他人に対して 
  思いやりのある人になってほしいといつも思っております。
  參考答案:
  ①小學6年生で今年ちょうど12歳になります
  ②我一直希望他成為一個對別人有同情心的人

查看全部>>評論交流

評論交流 已有(0)條評論 查看更多>>

用qq登錄新浪微博登錄註冊3秒鐘快速註冊登錄

表情

互動標準日語精講班

各地課程推薦

更多>>
  • 深圳
  • 廣州
  • 東莞
  • 珠海
  • 佛山
  • 上海
  • 北京
  • 南京
  • 杭州
  • 蘇州
  • 天津
  • 石家莊
日語培訓名師授課 新東方網路課堂免費聽新東方託福面對面授課環球雅思培訓保分通過新東方雅思培訓一對一公共英語培訓協議保過新東方英語四級優惠中職稱英語培訓王霞押題
新概念英語培訓超低價商務英語培訓頂尖名師成人英語培訓班保過課新東方口譯簽協議保過英語口語培訓免費試聽新東方日語優惠價報名新東方韓語學習快通關